-
1 доходность при погашении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доходность при погашении
-
2 redemption yield
Большой англо-русский и русско-английский словарь > redemption yield
-
3 redemption yield
доходность при погашении (включая изменение рыночной цены бумаги)Англо-русский словарь по экономике и финансам > redemption yield
-
4 yield to call
сокр. YTC фин. доходность к досрочному погашению [при досрочном погашении, до востребования\] (доходность инвестиций с момента начала инвестирования до момента выхода инвестора из проекта (приведенная к эффективной годовой ставке процента для сравнимости проектов); может быть рассчитана для любых инвестиций, в т. ч. в облигации, акции, реальные инвестиционные проекты)Syn:See:
* * *
abbrev.: YTC yield to call доходность при досрочном погашении: доходность облигации, рассчитанная относительно первой возможной даты погашения (до истечения всего срока); рассчитывается также как доходность при погашении, но по указанной в соглашении цене досрочного погашения.* * ** * *. Процентная ставка облигации или векселя в том случае, если бы вы покупали и держали ценную бумагу до наступления срока ее выкупа. Данная доходность действительна только при выкупе ценной бумаги до наступления срока погашения. Как правило, облигации подлежат выкупу в течение нескольких лет и выкупаются с небольшой премией. Расчет доходности до срока выкупа основан на ставке купона, длительности периода до выкупа и рыночной цене . Similar to Yield to Maturity but the call price and earlier call date are substituted for maturity date when calculating the yield. For example, Madison Inc. issues a bond for $1,000 at 10%. The bond matures 15 years later, but is callable at the end of 7 years at 105 ($1,050). The higher call price and the shorter term is used to compute the yield. Словарь экономических терминов . -
5 yield to maturity
сокр. YTM фин. доходность к погашению [при погашении\] (доходность, которую может получить инвестор при соблюдении условия, что он сохранит ценную бумагу до первоначально установленного срока погашения)Syn:See:
* * *
abbrev.: YTM yield to maturity доходность при погашении: расчет реальной доходности актива, если его держать до срока погашения; учитывается ставка купона, величина процентного периода, покупная цена, цена при погашении, срок до погашения; можно сказать, что доходность при погашении равна дисконтной ставке, при которой будущие доходы будут эквивалентны сегодняшней стоимости ценной бумаги; также называется "внутренней ставкой доходности"; = internal rate of return; maturity yield; redemption yield; см. flat yield;* * *. Процентная ставка дохода, выплачиваемого по облигации, векселю или иной ценной бумаге с фиксированной процентной ставкой, в том случае, если вы покупаете и держите ее до даты погашения. Доходность к погашению рассчитывается на основе купонной ставки, длительности периода до погашения и рыночной цены. Предполагается, что купонный процент, выплачиваемый в течение срока действия облигации, будет реинвестирован по той же ставке . A method of calculating the yield on a bond that takes into account not only the periodic interest payments and the purchase price, but also the return of principal at maturity. (See Current Yield above.) Инвестиционная деятельность . -
6 capital redemption yield
фин. доходность ценной бумаги при погашении [выплате капитала\] (рассчитывается как разница между покупной ценой бумаги и суммой, которая будет получена при погашении, поделенная на число лет до погашения; отличается от брутто-дохода при погашении на величину текущего дохода)See:
* * *
доходность ценной бумаги при погашении (выплате капитала): рассчитывается как разница между покупной ценой бумаги и суммой, которая будет получена при погашении, поделенная на число лет до погашения; отличается от брутто-дохода при погашении на величину текущего дохода; см. flat yield;* * *Англо-русский экономический словарь > capital redemption yield
-
7 yield to maturity
1) Экономика: доход до срока погашения, доход от ценной бумаги при её погашении, доход, получаемый до срока погашения2) Бухгалтерия: доход на момент погашения3) Финансы: конечная доходность (облигации), полная доходность ( облигации)4) Биржевой термин: доходность к погашению5) Банковское дело: Доходность при погашении (облигации)6) Налоги: (bonds) доход от облигации при её погашении7) Деловая лексика: доходность на момент погашения облигации8) ЕБРР: доход от ценной бумаги за период вплоть до установленного срока погашения, доход от ценной бумаги за период всего оговоренного срока ее обращения, доход по наступлении срока погашения, (YTM) доходность к погашению, (YTM) доход от ценной бумаги при ее погашении -
8 redemption yield
2) Бухгалтерия: доход с учётом стоимости погашения (ценной бумаги)3) Биржевой термин: доходность к погашению4) Банковское дело: доход по ценной бумаге при её погашении5) Деловая лексика: доходность погашаемой ценной бумаги -
9 grossed-up redemption yield
фин. (доходность, пересчитанная с учетом налоговых обязательств для получения эквивалентной суммы брутто-доходности при погашении)See:
* * *
нетто-доходность при погашении, пересчитанная с учетом налоговых обязательств для получения эквивалентной суммы брутто-доходности при погашении; см. grossing up 2;* * *чистый доход при погашении, включающий сумму налогообложения. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > grossed-up redemption yield
-
10 redemption yield
фин. = yield to maturity
* * *
доход при погашении: доход по ценной бумаге при ее погашении (Великобритания); показатель реальной доходности актива при его погашении или перепродаже (брутто и нетто); = yield to maturity; см. flat yield;* * ** * *доход в виде процентов по ценной бумаге при ее погашении; доход по ценной бумаге при ее погашении;. . Словарь экономических терминов . -
11 YTM
* * *
abbrev.: YTM yield to maturity доходность при погашении: расчет реальной доходности актива, если его держать до срока погашения; учитывается ставка купона, величина процентного периода, покупная цена, цена при погашении, срок до погашения; можно сказать, что доходность при погашении равна дисконтной ставке, при которой будущие доходы будут эквивалентны сегодняшней стоимости ценной бумаги; также называется "внутренней ставкой доходности"; = internal rate of return; maturity yield; redemption yield; см. flat yield;* * *. Yield to maturity . Small Business Taxes & Management . -
12 YTC
* * *
abbrev.: YTC yield to call доходность при досрочном погашении: доходность облигации, рассчитанная относительно первой возможной даты погашения (до истечения всего срока); рассчитывается также как доходность при погашении, но по указанной в соглашении цене досрочного погашения. -
13 yield
1. сущ.сокр. YLD1)а) с.-х. плоды, урожайб) эк. выработка, выход, выпуск, размер выработки ( количество вырабатываемой продукции); добыча; надой ( молока); улов ( рыбы)See:в) с.-х. урожайность, плодородиеto increase the yield of the soil — улучшать плодородие [увеличивать урожайность\] почвы
See:2) эк. доход, выручка, прибыль; доходность (выраженное в процентах отношение дохода по ценным бумагам, инвестициям и т. п. к номинальной или рыночной стоимости данных ценных бумаг или инвестиций)yield of bonds [on shares\] — доходность облигаций [акций\]
See:annual percentage yield, bond equivalent yield, break-even yield, capital gains yield, cash flow yield, coupon yield, current yield, discount yield, dividend yield, earnings yield, effective annual yield, expected yield, gross yield, indicated yield, interest yield, investment yield, net yield, nominal yield, real yield, tax equivalent yield, dividend, income, revenue, profit, high-yield financing, high-yield bond, bond-yield-plus-risk-premium approach, yield to average life, yield to call, yield to maturity, yield to put, yield to worst3) гос. фин., амер. ( сумма собранного налога за вычетом расходов по его сбору)See:2. гл.1)а) эк. производить, приносить, давать (плоды, урожай, выработку, доход)This land yields well [poorly\]. — Эта земля приносит хороший [плохой\] урожай.
See:б) общ. воздаватьto yield due praise to smb. — воздавать должное [хвалу\] кому-л.
2) общ. отступать; сдавать (позицию и т. п.); сдаваться3)а) общ. уступать; соглашатьсяб) общ. уступить трибуну; передать слово ( другому оратору)4)а) общ. поддаваться; не выдерживатьThe disease yields to treatment. — Эта болезнь поддается лечению.
б) общ. пружинитьв) общ. прогибаться, оседатьThe ground yielded under his feet. — Почва оседала под его ногами.
г) общ. растягиваться (о ткани и т. п.)5) общ. являться причиной, вызывать (что-л.)
* * *
yield; YLD 1) доходность: доход по ценным бумагам (инвестициям), выраженный в виде процентной ставки; в общем виде определяется как годовой доход по бумаге в процентном отношении к рыночной цене актива (годовой доход равен дивиденду или сумме процентов); позволяет сравнивать реальную доходность ценных бумаг, цены которых колеблются, с уровнем рыночных ставок и принимать верные инвестиционные решения; это может быть текущая доходность (ставка купона на покупную цену), дивидендная доходность (дивиденд на цену), доходность при погашении (с учетом всех факторов, включая срок до погашения, цены покупки и погашения); см. current yield; 2) общая сумма денег, причитающаяся по кредиту, т. е. годовая процентная ставка, помноженная на срок; см. annual percentage rate; 3) сумма доходов, полученных правительством в результате сбора налогов за вычетом расходов по сбору ( США); 4) урожай, выход сельскохозяйственной продукции.* * *• /vt/ принести• доход* * *. доход по ценной бумаге, выраженный в процентном отношении к рыночной цене актива. . A measure of the annual return on an investment. Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьдоход по ценным бумагамabbr YLD-----Банки/Банковские операциисм. income-----доход от инвестиций, выражаемый различными способами-----рентабельность, которая измеряется ставкой процента, по которой нетто-приток денежных средств лизингодателя компенсирует его затраты на инвестиции -
14 YLD
* * *
yield; YLD 1) доходность: доход по ценным бумагам (инвестициям), выраженный в виде процентной ставки; в общем виде определяется как годовой доход по бумаге в процентном отношении к рыночной цене актива (годовой доход равен дивиденду или сумме процентов); позволяет сравнивать реальную доходность ценных бумаг, цены которых колеблются, с уровнем рыночных ставок и принимать верные инвестиционные решения; это может быть текущая доходность (ставка купона на покупную цену), дивидендная доходность (дивиденд на цену), доходность при погашении (с учетом всех факторов, включая срок до погашения, цены покупки и погашения); см. current yield; 2) общая сумма денег, причитающаяся по кредиту, т. е. годовая процентная ставка, помноженная на срок; см. annual percentage rate; 3) сумма доходов, полученных правительством в результате сбора налогов за вычетом расходов по сбору ( США); 4) урожай, выход сельскохозяйственной продукции.* * *доход по ценным бумагам, выраженный в форме процентной ставки* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьсм. yield -
15 grossed-up redemption yield
Универсальный англо-русский словарь > grossed-up redemption yield
-
16 reoffering yield
Инвестиции: доходность при погашении -
17 YIELD
Доходность
Доход по ценным бумагам в денежном выражении, который рассчитывается как отношение процентной прибыли к текущей рыночной цене. Например, облигация номинальной стоимостью в Ј100 и 5-процентной ставкой принесет годовой доход в Ј5. Однако, если эту бумагу можно купить на открытом рынке за Ј50, тогда фактическая процентная ставка по ней увеличится до 10%, и доход составит Ј10 на вложенные Ј50. Чем ниже цена покупки облигации с фиксированной купонной процентной ставкой, тем выше ее доходность. Таким образом, существует обратнопропорциональная зависимость между ценой бумаги и ее доходностью (см. Effective interest rate). Для расчета доходности иногда используется текущий доход (flat/current yield), который, однако, не учитывает стоимости ценной бумаги при ее погашении. Такой расчет подходит для бессрочных ценных бумаг. Доход, учитывающий не только годовой процент, но также прибыль/убытки при наступлении срока погашения ценной бумаги, называется доходом при ее погашении (redemption yield). В том случае, когда текущая рыночная цена бумаги ниже цены при погашении, потенциальную прибыль при погашении нужно разделить на количество лет, оставшихся до даты погашения. Полученный в результате эквивалент годовой прибыли нужно прибавить к текущему доходу, чтобы определить величину дохода при погашении ценной бумаги. Если текущая цена выше установленной цены при погашении, потенциальный годовой убыток при наступлении срока погашения необходимо вычесть из текущего дохода. Такой расчет подходит для ценных бумаг, подлежащих погашению через определенный срок (см. Redeemable financial security). Доходность может выражаться в виде процента от рыночной цены облигации (см. Interest yield) как отношение дохода компании на одну акцию к рыночной цене этой акции (см. Earnings yield) или как дивидендный доход (см. Dividend yield). -
18 redemption yield
доходность ценной бумаги при погашении
Ставка процента, при которой дисконтированная сумма любых будущих выплат процентов и номинала равна текущей цене ценной бумаги.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > redemption yield
-
19 yield to call
English-russian dctionary of contemporary Economics > yield to call
-
20 yield to call
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Доходность при погашении — при продаже и покупке доходность к погашению, по которой андеррайтер предлагает инвесторам ценные бумаги к продаже. По английски: Reoffering yield См. также: Доходность ценных бумаг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Доходность при погашении — При продаже и покупке доходность при погашении, по которой андерайтер предлагает инвесторам облигации к продаже … Инвестиционный словарь
Доходность при погашении — (YIELD TO MATURITY) доход, который принесла бы облигация, если ее хранить до срока погашения. Отражает цену облигаций, купонный доход и прирост капитала или капитальный убыток, связанные с хранением облигации до срока погашения … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Доходность ценной бумаги при погашении — (redemption yield) ставка процента,при которой дисконтированная сумма любых будущих выплат процентов и номинала равна текущей цене ценной бумаги … Экономико-математический словарь
доходность ценной бумаги при погашении — Ставка процента, при которой дисконтированная сумма любых будущих выплат процентов и номинала равна текущей цене ценной бумаги. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN redemption yield … Справочник технического переводчика
Доходность — YIELD Доход по ценным бумагам в денежном выражении, который рассчитывается как отношение процентной прибыли к текущей рыночной цене. Например, облигация номинальной стоимостью в Ј100 и 5 процентной ставкой принесет годовой доход в Ј5. Однако,… … Словарь-справочник по экономике
ДОХОДНОСТЬ ДО СРОКА ПОГАШЕНИЯ — YIELD TO MATURITYПоскольку облигации и др. обязательства являются по своей природе договорными и основаны на обещании выплатить основную стоимость в определенный срок в будущем, а до достижения этого срока ежегодно выплачивать проценты, Д.дос.п.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
доходность до срока погашения — Понятие, использующееся для определения нормы прибыли, которую инвестор получит в том случае, если долгосрочные, приносящие процентный доход инвестиции, такие, как облигации, сохраняются до срока погашения (maturity date). При этом принимаются во … Финансово-инвестиционный толковый словарь
доходность — (облигации) за средний срок погашения Подсчет доходности за средний срок погашения используется вместо дохода при погашении (yield to maturity) или доходности до первой даты погашения (yield to call), когда происходит систематическое погашение… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Дисконт или премия при покупке облигации — Дисконт, или премия, при покупке облигации – это разница между номинальной ценой облигации и стоимостью ее покупки. Если бумага продается дешевле номинала, то говорят, что она продается с дисконтом, а если дороже – то с премией. Каждая облигация… … Банковская энциклопедия
брутто-доход по ценной бумаге при её погашении — Общая доходность ценной бумаги с учетом ожидаемого дохода и прироста капитала вплоть до даты погашения. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика